Noww logotype complete@0,5x

Sundsvallin Suomiseuran 60 & Suomi 100 -vuotisjuhla lör 30/9 kl. 14

 — Sundsvallin Suomiseura / Finska förening i Sundsvall

Juhla on nyt loppuunmyyty mutta sinulla on hieno mahdollisuus tulla katsomaan Raj-Raj Bandia juhlan jälkeen kl 19.00. Ainoastaan ennakko-osto, lippuhinta 150:-, konsertti kestää noin 90 min. Huom! Lippujen määrä on rajoitettu, toimi nopeasti!

Lippuja myy

Paavo Koivuranta, puh 070-677 78 00 ja

Martti Knuuttila, puh 070-662 41 98.

Voit myös maksaa suoraan seuran 2017-projektin tilille pankkisiirtotili 5108-2782. Muista kirjoittaa RAJ-RAJ ja NIMESI!

Lämpimästi tervetuloa!

Festen är nu slutsåld men du har en strålande möjlighet att komma och se Raj-Raj Band efter festen kl 19.00. Endast förköp, biljettpris 150:-, konserten pågår ca 90 min.Obs! Antalet biljetter är begränsat så skynda dig!

Biljetter säljs av

Paavo Koivuranta, tfn 070-677 78 00 och

Martti Knuuttila, tfn 070-662 41 98.

Du kan även göra inbetalningen direkt till föreningens 2017-projektkonto bankgiro 5108-2782. Kom ihåg att skriva RAJ-RAJ ja DITT NAMN!

Varmt välkomna!

___________________________________________________

Kutsu/Inbjudan

Sundsvallin Suomiseuran 60 & Suomi 100- vuotisjuhla

Finska föreningen i Sundsvall 60 & Finland 100 jubileumsfest

KUTSU

Sydämellisesti tervetuloa juhlimaan 30. syyskuuta 2017 klo 14.00!

Juhlaan sisältyy juhlaohjelman lisäksi ruokailu ja konsertti illalla.

Juhlamaksu: 150 kr/henkilö

Paikka: Sidsjö Hotell & Konferens

Paviljongvägen 9

852 40 Sundsvall

14.00-16.00 Juhlaohjelma

16.00-18.00 Päivällinen

19,00-20.30 Musiikkiohjelma Raj-Raj Band

Ilmoittautumisen ja maksun teet viimeistään 15/9 2017 seuran konttorissa, puh 060-12 76 74, Martti Knuuttila puh 070-662 41 98 tai Margit Alenmark puh 070-372 51 61.

Voit suorittaa myös maksun suoraan seuran 2017-projektitilille, pankkisiirtotili 5108-2782.

Muista kirjoittaa JUHLA 60&100, NIMESI ja MAHDOLLINEN ERITYISRUOKA.

Huom! Juhlapaikalla on tilavat parkkialueet.

INBJUDAN

Hjärtligt välkommen till att fira den 30 september 2017 kl 14.00!

Till festen ingår utöver festprogram buffé och konsert på kvällen.

Festinträde: 150kr/person

14.00-16.00 Festprogram

16.00-18.00 Middag

19,00-20,30 Musikunderhållning Raj-Raj Band

Plats: Sidsjö Hotell & Konferens

Paviljongvägen 9

852 40 Sundsvall

Anmälan och inbetalningen gör du senast 15/9 2017 på föreningens kontor, tel 060-12 76 74, eller till Martti Knuuttila tel 070-662 41 98 eller till Margit Alenmark tel 070-372 51 61.

Du kan även betala direkt till föreningens 2017-projektkonto,

bankgiro nr 5108-2782. Kom ihåg att ange FEST 60&100, DITT NAMN och EVENTUELL SPECIALKOST.

Obs! Det finns gott om parkeringsplatser vid festplatsen.

Info

lör 30/9 kl. 14 — 21